catena

catena
f

catena di ancoraggio

—
FRA chaîne f d’arrimage
DEU Schlingkette f
ENG securing chain
ITA catena f di ancoraggio
PLN łańcuch m dodatkowy
RUS цепь f 
см. поз. 1596 на

catena di porta scorrevole

—
FRA chaîne f (de porte coulissante)
DEU Kette f für Schiebetür f
ENG chain of sliding door
ITA catena f di porta scorrevole
PLN łańcuch m sprzęgający
RUS цепь f раздвижной двери
см. поз. 1076 на

catena di ritenuta della spina

—
FRA chaîne f de retenue de la broche
DEU Kette f für Vorstecker
ENG chain
ITA catena f di ritenuta della spina
PLN łańcuszek m zatyczki
RUS подвеска f стопорной чеки
см. поз. 595 на

catena di sicurezza

—
FRA chaîne f de sûreté
DEU Schutzkette f für Übergang
ENG safety chain
ITA catena f di sicurezza
PLN łańcuch m zabezpieczający
RUS цепь f, предохранительная
см. поз. 1484 на

catena di stante

—
FRA chaîne f de rancher
DEU Rungenkette f
ENG stanchion chain
ITA catena f di stante
PLN łańcuch m kłonicy
RUS цепь f, стойки
см. поз. 2945 на

catena di tetto apribile

—
FRA chaîne f de toit ouvrant
DEU Kette f für Faltdaeh n
ENG chain for opening roof
ITA catena f di tetto apribile
PLN łańcuch m dachu składanego
RUS цепь f складывающейся крыши
см. поз. 1005 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "catena" в других словарях:

  • Catena — (pluriel catenae) est un mot féminin d origine latine qui signifie série ou chaînes. Une catena peut être une chaîne de cratères d impact, mais aussi un alignement de dépressions sans bords surélevés, formées par effondrement du sous sol ou d un… …   Wikipédia en Français

  • catenă — CATÉNĂ, catene, s.f. 1. Şir de încreţituri ale scoarţei pământului, formate sub influenţa unei presiuni laterale. 2. Lanţ de atomi legaţi între ei prin valenţe simple sau multiple. 3. (înv.) Lanţ (la ceas, la ochelari etc.). – Din lat. catena.… …   Dicționar Român

  • Catena — (von lateinisch catena „Kette“) bezeichnet: in der Chemie einsträngige Polymere eine Form des Bibelkommentars, siehe Katene eine Person mit Nachnamen Catena: ein römischer Beamter des 4. Jahrhunderts, siehe Paulus Catena italienischer Maler,… …   Deutsch Wikipedia

  • catena — /ka tena/ s.f. [lat. catena ]. 1. a. [serie di anelli di metallo passati l uno dentro l altro, che serve per tenere legate cose, animali e persone e per altri usi: c. del cane ; c. dello schiavo ] ▲ Locuz. prep.: fig., in catena (più com. in… …   Enciclopedia Italiana

  • Catena — Saltar a navegación, búsqueda La Catena Enki es una cadena de cráteres de impacto en Ganímedes, causado posiblemente por un cometa fragmentado. La imagen cubre un área de unos 190 kilómetros de ancho. Imagen de NASA . En astronomía, una …   Wikipedia Español

  • Catena — Ca*te na, n.; pl. {Catene}. [L., a chain.] A chain or series of things connected with each other. [1913 Webster] I have . . . in no case sought to construct those caten[ae] of games, which it seems now the fashion of commentators to link together …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Catēna [1] — Catēna (lat.), 1) Kette; 2) in Apulien Maß zum Feldmessen, à 10 Passi (Schritt), s.u. Neapel (Geogr.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Catēna [2] — Catēna, Vincenzo, Maler aus Venedig, Schüler von Giov. Bellini, später aber der Manier von Giorgione folgend; er st. 1530. Werke: in der Gallerie der Akademie zu Venedig, in der Dresdener Gallerie eine Maria, im Berliner Museum Bildniß des Grafen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Catēna — (lat.), Kette; Catenae ecclesiae oder patrum, s. Exegetische Sammlungen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Catena — Catena, lat., Kette, ital. Flächenmaß = 13,45 sächs. Quadratklaftern …   Herders Conversations-Lexikon

  • catena — index chain (series), fetter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»